Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zeide tot hen: Maar gij, wie zegt gij, dat Ik ben? |
| Steph | λεγει αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι |
| Trans. | legei autois ymeis de tina me legete einai |
| Alex | λεγει αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι |
| ASV | He saith unto them, But who say ye that I am? |
| BE | He says to them, But who do you say that I am? |
| Byz | λεγει αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι |
| Darby | He says to them, But *ye*, who do ye say that I am? |
| ELB05 | Er spricht zu ihnen: Ihr aber, wer saget ihr, daß ich sei? |
| LSG | Et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis? |
| Pesh | ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬܝ ܀ |
| Sch | Da spricht er zu ihnen: Ihr aber, für wen haltet ihr mich? |
| Scriv | λεγει αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι |
| Web | He saith to them, But who say ye that I am? |
| Weym | "But you, who do you say that I am?" He asked again. |
